تأسست دار آفاق للنشر عام ٢٠٠٤ في القاهرة على يد مصطفى الشيخ وسوسن بشير، كمكتبة ودار نشر. وبعد ذلك، حصرت آفاق نشاطها على النشر، بتوجهٍ يعنى بالثقافة النوعية بكل أشكالها: الفلسفة، وعلم النفس، والتراث العربي، والتصوف بمدارسه المختلفة، والأدب الكلاسيكي بكل لغاته، وفلسفة العلوم وتاريخها، إضافة إلى النشر العربي.
واجهت صناعة النشر في مصر تحديات جمة خلال العقد الماضي، إلا أن آفاق استطاعت التغلب عليها، لتصبح إحدى دور النشر العربية الرائدة في مجال الأعمال الفلسفية والعلمية، فضلاً عن ترجمتها للعديد من الأعمال الأدبية المعاصرة. وتطمح آفاق إلى أن تصبح من دور النشر الرائدة التي تُقدم للسوق العربي المزيد من العناوين في الفلسفة والعلوم من خلال العديد من المشاريع القادمة.
يضم كتالوج إصدارات آفاق الكثير من العناوين المتنوعة، نحو 50 % منها ترجمات من لغات مختلفة: الإنجليزية والفرنسية والروسية والألمانية والفارسية والإسبانية والدنماركية والهولندية والصينية والنرويجية. كما تحرص آفاق على إضافة لغات جديدة إلى ترجماتها في كل سنة.
تشارك آفاق في جميع معارض الكتب العربية الكبرى، وتضم قائمة مشاركاتنا: معرض القاهرة الدولي للكتاب، ومعارض الكتب في الرياض، والعراق، وأبوظبي، والشارقة، والمغرب، وتركيا، والسودان، والجزائر.
تتوفر كتبنا المطبوعة على معظم المواقع الإلكترونية التي تبيع الكتب العربية عبر الإنترنت، مثل مكتبة الشروق، ومكتبة الديوان، ومكتبة بيت الكتب، ومكتبة آثار الكتب، بخلاف المكتبات العربية في أوروبا مثل مكتبة خان الجنوب.
خارج مصر، لدينا موزعين في جميع الدول العربية، مثل مكتبة جرير ومكتبة المدى. أما بالنسبة للكتب الإلكترونية، فنبيعها على كتب جوجل وتطبيق أبجد وعرب بوك ڤِرس وغيرها، حيث يمكن لعملائنا قراءة عناويننا من أي مكان في العالم.
سياسة النشر
تنظر آفاق إلى النشر بوصفه صناعة هدفها الأساسي هو خدمة القارئ العربي الذي يتطلع إلى المعرفة بكل أشكالها، ولذا فهي تركز جهودها ومواردها في معارف محددة، ترى أن المكتبة العربية ما زالت تحتاج إلى المزيد من الإصدارات فيها: كتب تبسيط العلوم، الفلسفة الكلاسيكية والحديثة والمعاصرة، التراث العربي والتصوف، علم النفس والاجتماع والمنطق، الكلاسيكيات الأدبية، لتنمية الذاتية الموثوقة. وتضع في اعتبارها إثراء تلك المعارف بالمزيد من الإصدارات، كما تضيف إليها معارف جديدة في كل عام.
تلتزم آفاق بدعم الإبداع الفكري، واحترام الملكية الفكرية وحقوق المؤلفين والمترجمين، وحق القارئ العربي في إيصال الكتاب إليه في أكمل صورة، ولهذا تحرص آفاق على إصدار الأعمال والترجمات بصورتها الكاملة المحققة، دون حذف أو اجتزاء أو تبسيط، في جودة عالية وبإخراج فني متميز، خالٍ من الأخطاء والهنات اللغوية والأسلوبية.
تتابع آفاق أحدث الكتالوجات من دور النشر الأجنبية، وتنتقي منها ما يلائم كل فرع من فروع النشر لديها، لتقدم جديدًا فيها كل عام. وتسندها إلى الأسماء الموثوقة من المترجمين والمترجمات المشهود لهم ولهن بالكفاءة والدقة والمعرفة الحقيقية بالفروع الثقافية والعلمية التي تخصصوا فيها.
ترى آفاق أن وصول الكتاب إلى القارئ حق أصيل من حقوقه، ولهذا تحرص على مراعاة قدرات القراء المادية في تسعير إصداراتها، وعلى تذليل مشكلات توزيع الكتاب، وصعوبات انتقال الكتب بين البلدان العربية، والوصول بإصداراتها إلى رف كل مكتبة في كل أنحاء العالم العربي.
شركائنا
الكتاب
تحرص دار آفاق علي النشر لكبار الكتاب علي المستويين العالمي والعربي
المترجمين
تتعاون الدار مع أفضل المترجمين علي مستوي الوطن العربي
الموزعين
تحرص دار آفاق علي التعاون مع اكبر عدد من دور النشر علي مستوي الوطن العربي